Shut up and start up!

В этом посте я хочу рассказать Вам о принципиально новой программе, которую мы на прошлой неделе впервые запустили с Институтом репутационных технологий Art&Image – Как создать успешный fashion startup.

This post is about my new study programme that we launched last week together with Reputational Technologies Institute Art&Image in Moscow on how to create a successful fashion startup. 

Курс из 10 3-часовых тренингов нацелен на то, чтобы дать творческим людям, планирующим свой бизнес в индустрии моды и не знающим, с чего начать, тот блок основных навыков и практических знаний, который позволит им приступить к конкретной реализации своих идей. Важность этой программы состоит в том, что она не предлагает теоретических решений и блока информации к выучиванию, но содержит в себе огромное количество инструментов и очень практических рекомендаций, которые можно (и нужно) начать применять с первого дня участия в программе.

10 3-hour workshops are aimed at providing creative people planning a business venture in fashion and clueless on where to start with the basic set of skills and data enabling them to start putting their ideas into practice. The value of the project is derived from the fact that it is not theoretical and informational but instrumental and highly practical to be put to life from the first day in the program.

В программе я ориентировалась также на возможность интегрировать в нее best practice, в этой связи студентов ждут также встречи с практиками и специалистами отрасли, которые создали свой собственный успешно работающий бизнес в индустрии моды и готовы поделиться теми ошибками и проблемами, с которыми сталкивались, а также предложить свой вариант управления проектами в индустрии моды с самым разным бюджетом и стартовыми возможностями. Я сама разработала свои мастер-классы таким образом, чтобы максимально поделиться со студентами накопленным мной опытом в этой сфере. За 6 лет работы в отрасли наша компания помогла развиться более чем 40 успешным стартапам в индустрии моды. Были, конечно, проекты, которым не удалось выйти не рентабельность, по самым разным причинам, что дало мне информацию также и о самых частых « подводных камнях » и умении их избегать и предупреждать клиентов в будущем.

The program incorporates best practice and students will be able to meet practitioners and industry experts with their own successful startups and ready to share their knowledge and suggest their project management experience irrespective of budgets and starting facilities. I created the workshops in the way to share my experience to utmost. Six years at a fashion consultancy gave me chances to work with more than 40 successful startups in fashion. There were definitely projects that could not make it to profitability, which is also an experience - and one to learn from about key mistakes and how to avoid them in the future.

Моя практика преподавания включает как классические вузы, подобно МГИМО, так и более современные, в том числе интерактивные форматы, в том числе и за рубежом, поэтому этот курс для Art&Image интегрирует в себе все лучшее от методик преподавания лучших отечественных и зарубежных школ, при этом практическую ориентацию черпает из моей ежедневной работы с реальными клиентами на российском рынке.

My teaching experience includes both classical higher education, such as MGIMO University alongh with a more interactive and contemporary ones, including those abroad, so Art&Image integrates all the best from teaching experiences of Russian and foreign schools, but the practical side is totally based on my daily work with clients in the Russian market.

В процессе обучения мы будем решать реальные case studies и на их примере учиться, как нужно и не нужно развивать свой бизнес в индустрии моды. Впервые в этот курс включены деловые игры, в том числе и по чисто предпринимательским компетенциям, как ведение деловых переговоров в ситуации, максимально приближенной к рынку. И наконец, самое важное, это формат бизнес-инкубатора, который мы начинаем развивать с Art&Image. Этот курс – не просто 10 занятий с практическими рекомендациями, это место, где каждый сможет развить свой проект до уровня полной готовности к воплощению  - пошагово, от занятия к занятию, под моим руководством не только как преподавателя и бизнес-тренера, но как консультанта в первую очередь. При этом по завершении занятий наша совместная работа не заканчивается, все студенты смогут продолжать свои коммуникации со мной по своим бизнес-планам и проектам в режиме онлайн. Каждый проект для меня очень важен и как для специалиста, и как для преподавателя, поэтому будем работать вместе до победного, так что это подлинный бизнес-инкубатор в лучшем смысле западных школ, и я очень горжусь тем, что мы можем применить его на платформе Art&Image.

We'll be solving real case studies and learn to foster our fashion businesses. The course also is enriched with business games, including entrepreneurial skills training and business negotiation workshops in situations very close to reality. And finally the most important thing is the format of business incubator we are trying to set up together with Art&Image. The program is not about 10 workshops with practical recommendations, it's a turning point for everyone to make a project from the idea stage to fulfillment - step by step, led by me as a consultant, lecturer and business trainer. When the course ends, we still go on working together and my feedback will be there for students till they need me. This is very in line with best Western practice, which makes me really proud that we can implement it at Art&Image.

Примерную программу курса можно посмотреть здесь.

На прошлой неделе мы впервые познакомились с – не хочу называть их студентами – будущими коллегами и предпринимателями в индустрии моды, и это было очень волнительно. Я с нетерпением жду того момента, когда мы приступим к реализации мечты каждого и сможем превратить ее в работающий бизнес-проект. А еще больше хочется верить в то, что мой маленький вклад в повышение транспарентности рынка моды в России и распространение информации об особенностях работы в этой сфере окажется полезным, и уже через 5 лет мы увидим совершенно другую индустрию, участники которой попадают в нее уже подготовленными и владеющими всем необходимым инструментарием для грамотной и профессиональной работы.

All photos - courtesy of Maria Kashmir. http://mariakashmir.com 

Last week we first met with my - let's not call them students - my future partners and entrepreneurs in fashion they are, and it was truly exciting. I'm so much looking forward to work on their dreams and make them to businesses. And I firmly believe that even this small contribution to making fashion industry in Russia more predictable and transparent is valuable and will make for a better world in the future. 

И я знаю совершенно точно – именно с такими людьми мне хочется работать в индустрии, и ради этого стоит трудиться. А для тех, кто хотел попасть в этот проект, но не успел в силу ограниченности мест для участников (ведь набирали мы всего 15 человек, чтобы дать мне возможность действительно разобраться в каждом проекте и давать взвешенные рекомендации и полноценную обратную связь), я призываю не расстраиваться : скорее всего, этот наш пилотный проект окажется не последний, и возможно уже в этом году мы объявим новый набор и сможем построить еще несколько стартапов вместе с Art&Image.

And what I know for sure - these are the people I want to share the industry with, and this requires a lot of work. Those who wanted on board the project but missed the opportunity as we only took 15 people to truly provide output and feedback to everyone - don't lose hope. We plan to repeat this pilot project again - maybe even before the end of this year. So be there more startups together with Art&Image.

Если хотите узнать больше о моих курсах и образовательных программах, сделать это можно, посмотрев мое интервью для программы Expolon телеканала ProBusiness.TV

Should you want to learn more about my workshops and teaching, watch my interview on ProBusiness.TV, though it's in Russian only. I hope to give you more feedback in English soon, my foreign readers and followers!